拿破侖與小裁縫
拿破侖從俄國(guó)撤軍的時(shí)候,路過(guò)了一個(gè)猶太村莊。眼看追兵就要到了,他只好跑進(jìn)一個(gè)猶太裁縫家。
“快讓我藏起來(lái)!要是俄國(guó)人找到我,會(huì)殺了我的!”他聲音顫抖地懇求道。
盡管小裁縫不知道來(lái)者為何人,可仍然對(duì)他深感同情。“躺到那張毛皮床上去,別出聲!”他對(duì)拿破侖說(shuō)。
拿破侖躺到床上,裁縫在他身上蓋了多層的毛皮褥子。
不一會(huì)兒。門被踢開(kāi)了,兩個(gè)俄國(guó)士兵手拿長(zhǎng)矛沖了進(jìn)來(lái)。
他們問(wèn)道:“有人躲在里面嗎?”
裁縫答道:“誰(shuí)會(huì)那么傻,躲在我這兒?”
士兵查看了每個(gè)地方,都沒(méi)有結(jié)果。他們?cè)谂R走的時(shí)候,用長(zhǎng)矛戳了戳毛褥。
他們終于離開(kāi)了,拿破侖從毛褥里爬出來(lái),滿頭大汗,面如死灰。他轉(zhuǎn)身對(duì)裁縫說(shuō):“親愛(ài)的朋友,你知道我是誰(shuí)嗎?我是拿破侖皇帝。因?yàn)槟憔攘宋,你可以提出三個(gè)要求。不論是什么,我都會(huì)滿足你的。”
小裁縫想了想,說(shuō):“陛下,我房子一直在漏水,但無(wú)錢修補(bǔ)。你能幫我補(bǔ)一下嗎?”
拿破侖不耐煩地說(shuō):“笨蛋,你就這樣跟偉大的皇帝說(shuō)話嗎?好吧--我負(fù)責(zé)將屋頂修好!你可以說(shuō)第二個(gè)愿望了,這次可要慎重!”
“陛下,幾個(gè)月前,”他說(shuō),“在街對(duì)面,另一個(gè)裁縫開(kāi)了一個(gè)鋪?zhàn),我的生意被他搶走了。要是可以的話,你能讓他換個(gè)地方嗎?”
拿破侖蔑視地看了他一眼,說(shuō):“真是個(gè)笨蛋!好吧,我的朋友,我會(huì)讓他走的!現(xiàn)在你還可以提一個(gè)要求,記住,這是你最后一次機(jī)會(huì)了!”
裁縫想了好久。突然他臉上露出了頑皮的神情。
“對(duì)不起,陛下。你能告訴我,當(dāng)俄國(guó)兵用長(zhǎng)矛戳毛褥的時(shí)候,你感覺(jué)如何?”他充滿好奇地問(wèn)。
拿破侖氣急敗壞地說(shuō):“蠢貨,你竟敢向一個(gè)皇帝問(wèn)這樣的問(wèn)題!因?yàn)槟愕拿笆,天一亮我就槍斃你?/font>”
他說(shuō)到做到,叫了三個(gè)法國(guó)兵把小裁縫送進(jìn)了監(jiān)獄。
那天晚上裁縫怎么也睡不著。他不停地哭泣,誦念禱告詞,乞求上帝保佑他平安。
第二天清晨,他被帶到一棵樹(shù)下。一隊(duì)士兵站在他對(duì)面,用槍瞄準(zhǔn)他。旁邊有個(gè)軍官拿著表,準(zhǔn)備發(fā)出射擊的命令。他舉起手開(kāi)始計(jì)數(shù):“一、二……”話沒(méi)說(shuō)完,只見(jiàn)皇帝的侍衛(wèi)騎著馬飛奔過(guò)來(lái),“慢!不要開(kāi)槍!”他喊道。
“皇帝陛下赦免了你,他還叫我將這張紙條給你。”他走到裁縫面前對(duì)他說(shuō)。
裁縫長(zhǎng)舒了一口氣,看起紙條來(lái)。拿破侖寫道:“你想知道當(dāng)我藏在你家里的毛褥下是什么感受,那,現(xiàn)在你知道了吧。”
有些苦難,只有當(dāng)你親身經(jīng)歷過(guò)以后,你才能夠體會(huì)到其中的滋味。
“快讓我藏起來(lái)!要是俄國(guó)人找到我,會(huì)殺了我的!”他聲音顫抖地懇求道。
盡管小裁縫不知道來(lái)者為何人,可仍然對(duì)他深感同情。“躺到那張毛皮床上去,別出聲!”他對(duì)拿破侖說(shuō)。
拿破侖躺到床上,裁縫在他身上蓋了多層的毛皮褥子。
不一會(huì)兒。門被踢開(kāi)了,兩個(gè)俄國(guó)士兵手拿長(zhǎng)矛沖了進(jìn)來(lái)。
他們問(wèn)道:“有人躲在里面嗎?”
裁縫答道:“誰(shuí)會(huì)那么傻,躲在我這兒?”
士兵查看了每個(gè)地方,都沒(méi)有結(jié)果。他們?cè)谂R走的時(shí)候,用長(zhǎng)矛戳了戳毛褥。
他們終于離開(kāi)了,拿破侖從毛褥里爬出來(lái),滿頭大汗,面如死灰。他轉(zhuǎn)身對(duì)裁縫說(shuō):“親愛(ài)的朋友,你知道我是誰(shuí)嗎?我是拿破侖皇帝。因?yàn)槟憔攘宋,你可以提出三個(gè)要求。不論是什么,我都會(huì)滿足你的。”
小裁縫想了想,說(shuō):“陛下,我房子一直在漏水,但無(wú)錢修補(bǔ)。你能幫我補(bǔ)一下嗎?”
拿破侖不耐煩地說(shuō):“笨蛋,你就這樣跟偉大的皇帝說(shuō)話嗎?好吧--我負(fù)責(zé)將屋頂修好!你可以說(shuō)第二個(gè)愿望了,這次可要慎重!”
“陛下,幾個(gè)月前,”他說(shuō),“在街對(duì)面,另一個(gè)裁縫開(kāi)了一個(gè)鋪?zhàn),我的生意被他搶走了。要是可以的話,你能讓他換個(gè)地方嗎?”
拿破侖蔑視地看了他一眼,說(shuō):“真是個(gè)笨蛋!好吧,我的朋友,我會(huì)讓他走的!現(xiàn)在你還可以提一個(gè)要求,記住,這是你最后一次機(jī)會(huì)了!”
裁縫想了好久。突然他臉上露出了頑皮的神情。
“對(duì)不起,陛下。你能告訴我,當(dāng)俄國(guó)兵用長(zhǎng)矛戳毛褥的時(shí)候,你感覺(jué)如何?”他充滿好奇地問(wèn)。
拿破侖氣急敗壞地說(shuō):“蠢貨,你竟敢向一個(gè)皇帝問(wèn)這樣的問(wèn)題!因?yàn)槟愕拿笆,天一亮我就槍斃你?/font>”
他說(shuō)到做到,叫了三個(gè)法國(guó)兵把小裁縫送進(jìn)了監(jiān)獄。
那天晚上裁縫怎么也睡不著。他不停地哭泣,誦念禱告詞,乞求上帝保佑他平安。
第二天清晨,他被帶到一棵樹(shù)下。一隊(duì)士兵站在他對(duì)面,用槍瞄準(zhǔn)他。旁邊有個(gè)軍官拿著表,準(zhǔn)備發(fā)出射擊的命令。他舉起手開(kāi)始計(jì)數(shù):“一、二……”話沒(méi)說(shuō)完,只見(jiàn)皇帝的侍衛(wèi)騎著馬飛奔過(guò)來(lái),“慢!不要開(kāi)槍!”他喊道。
“皇帝陛下赦免了你,他還叫我將這張紙條給你。”他走到裁縫面前對(duì)他說(shuō)。
裁縫長(zhǎng)舒了一口氣,看起紙條來(lái)。拿破侖寫道:“你想知道當(dāng)我藏在你家里的毛褥下是什么感受,那,現(xiàn)在你知道了吧。”
有些苦難,只有當(dāng)你親身經(jīng)歷過(guò)以后,你才能夠體會(huì)到其中的滋味。