小學(xué)一年級(jí)的我們，在書本中漢字“玻”的頭上看到了“bo”兩個(gè)字母，這兩個(gè)字母是沒有任何實(shí)際內(nèi)涵的，它們只是為“玻”字拼出一個(gè)類似的聲音而已。它們與“婆婆”的“po”也沒有任何邏輯關(guān)聯(lián)。
    然而，英語單詞卻不是這樣的。我們知道英語單詞叫做“word”，你可知道每一個(gè)“word”里面都有一個(gè)“world”？英語單詞中動(dòng)詞“bore鉆孔”里的“bo”也是兩個(gè)字母，但它倆可不僅僅是一個(gè)聲音，那可是模仿著另一個(gè)名詞“pore孔、小孔”的“po”而創(chuàng)造的兄弟結(jié)構(gòu)，“p”是清輔音字母（發(fā)音時(shí)聲帶不振動(dòng)），出現(xiàn)在相對(duì)應(yīng)的名詞中；“b”是濁輔音字母（發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)），出現(xiàn)在相對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞中，這一點(diǎn)是英語單詞構(gòu)詞中很重要的一條規(guī)律，就像名詞“advice建議；忠告”和動(dòng)詞“advise建議；忠告”一樣（c發(fā)清輔音、s發(fā)濁輔音），就像名詞“proof證據(jù)”和動(dòng)詞“prove證明”一樣（f發(fā)清輔音、v發(fā)濁輔音），就像名詞“pipe管子”和動(dòng)詞“imbibe吸收”一樣（p發(fā)清輔音、b發(fā)濁輔音），等等。