英語(yǔ)的詞類與漢語(yǔ)的不同。漢語(yǔ)詞類形態(tài)穩(wěn)定，比如“書(shū)”這個(gè)字，“一本書(shū)”、“三本書(shū)”都一樣，沒(méi)有詞形變化。英語(yǔ)就不同了，book, books僅從詞形上就能知道是單數(shù)還是復(fù)數(shù)。
    動(dòng)詞是英語(yǔ)中變化最多、最復(fù)雜的詞類。有人說(shuō)，學(xué)好英語(yǔ)就是學(xué)好動(dòng)詞，此言甚是。同一個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)分別在不同時(shí)間發(fā)生或存在，表達(dá)這個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)的動(dòng)詞就要用不同的形式，這就是時(shí)態(tài)。
    例如：在“中國(guó)是個(gè)偉大的國(guó)家。”和“中國(guó)曾經(jīng)是世界上最偉大的國(guó)家。”這兩句話當(dāng)中，漢語(yǔ)的“是”沒(méi)有變化，而是用“曾經(jīng)”這個(gè)詞來(lái)表達(dá)時(shí)間的不同。
    China is a great country.中國(guó)是個(gè)偉大的國(guó)家。
    China was the greatest country in the world.中國(guó)曾經(jīng)是世界上最偉大的國(guó)家。
    在這幾句中，動(dòng)詞be的形態(tài)變了，表示的時(shí)間變了，但意義沒(méi)有變化。
    再如，“他經(jīng)常幫助我。”“他昨天幫助我了。”和“他一直在幫助我。”這三句話當(dāng)中，漢語(yǔ)的“幫助”沒(méi)有任何變化，而是用“經(jīng)常”、“一直”和“昨天”分別表達(dá)出時(shí)間的區(qū)別。英語(yǔ)就不同，它必須用動(dòng)詞本身的形態(tài)變化來(lái)完成任務(wù)。
    He often helps me.他經(jīng)常幫助我。
    He helped me yesterday.他昨天幫助我了。
    He has been helping me.他一直在幫助我。
    在這幾句中，動(dòng)詞help的形態(tài)變了，表示的時(shí)間變了，但意義沒(méi)有變化。