看美劇學(xué)英語就是看美劇也要注意選擇發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的,同時(shí)這里又是帶有地方方言比如南方口音的美劇對學(xué)生來說難度太大,你也會很難達(dá)到學(xué)習(xí)的目的。所以
暑期美國游學(xué)專家建議要把握三原則,才可以孩子放心看美劇的。
看原則1:對號入座,在此選擇心儀劇目
同時(shí)你也應(yīng)該根據(jù)孩子的愛好來選擇合適的美劇??傮w而言,可看下美劇可以大致分為以下幾大類,就包括:校園生活、綜藝節(jié)目、職業(yè)發(fā)展等。要建議根據(jù)不同的類別選擇符合年齡段觀看的劇目。
A) 校園/ 家庭生活,如《成長的煩惱》、《考斯伯一家》、《雙面蒙塔娜》
因?yàn)檫@類劇集比較貼近生活,在用詞較為口語化,又易于理解。同時(shí),也可以幫助了解國外的生活和學(xué)習(xí)方式,即便是年齡較小的孩子也可以放心觀看的。
B) 職業(yè)發(fā)展,如《飛黃騰達(dá)》、《廣告狂人》
通過特定行業(yè)的情景設(shè)定,了解某個(gè)行業(yè)的工作狀態(tài)和特點(diǎn),有助于孩子提前了解職場的生存狀態(tài)。當(dāng)然這類節(jié)目比較適合初中以上的孩子觀看,因?yàn)檫@個(gè)階段的孩子可能對自己的未來的職業(yè)有了一定想法,若能把握孩子的職業(yè)興趣,配合相應(yīng)的美劇觀看,孩子可以了解真實(shí)世界的職業(yè)狀況,有助于孩子的職業(yè)規(guī)劃發(fā)展。
C) 自然知識,如《國家地理》
這類節(jié)目主要以科教目的為主,總體來說內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn),用語規(guī)范,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),非常適合作為英文學(xué)習(xí)的教材。但是有些節(jié)目的趣味性會稍顯不足,建議根據(jù)孩子的興趣點(diǎn)選擇適合的主題,若難度太大也可以適當(dāng)?shù)嘏浜嫌⑽淖帜挥^看。
D) 時(shí)尚綜藝,《全美超模大賽》,《天橋風(fēng)云》:
這類節(jié)目比較受女生歡迎,但是這類節(jié)目往往非??谡Z化,夾雜很多新穎的俚語,有時(shí)不易于孩子理解和學(xué)習(xí)。
E) 運(yùn)動(dòng)體育,如NBA等
這類節(jié)目以內(nèi)容觀看為主,語言部分不多,而且涉及到較多體育術(shù)語,因此不太建議作為英語學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容。
原則2:看2遍,深耕美劇
對于具有一定英文水平的孩子來說,同一集內(nèi)容最少可以看兩遍,第一遍無字幕,第二遍配合英文字幕觀看,以便加深對語言的印象和理解。另外,也可以聚集孩子和他的朋友同學(xué)一起觀看,互相討論,增加學(xué)習(xí)興趣。對于初中以下的孩子而言如果不看字幕,難度可能會太大,因此也可以直接配合英文字幕觀看,同時(shí)把自己感興趣或者不認(rèn)識的單詞記下來,查閱字典,再配合劇情進(jìn)行回憶和記憶,對單詞的印象會更深刻。另外還可以安排孩子和同學(xué)們根據(jù)劇情角色扮演,角色臺詞需要自己準(zhǔn)備,這樣孩子會更愿意認(rèn)真看、認(rèn)真聽,效果也會更好。
原則3:難易適中,效果更佳
家長在選擇美劇的內(nèi)容時(shí),要注意難度適中,要保證80%以上的內(nèi)容孩子是可以理解的。如果孩子無法聽懂大部分內(nèi)容,就會喪失興趣。此外,在學(xué)習(xí)過程中,很多家長認(rèn)為一部劇目要反復(fù)觀看才能達(dá)到學(xué)習(xí)的目的。在看美劇過程中,興趣始終是關(guān)鍵,如果反復(fù)觀看一部劇目最后興趣索然,也達(dá)不到學(xué)習(xí)的目的。
總而言之,觀看美劇學(xué)英語要求不用太高,每天能有一點(diǎn)收獲即可,關(guān)鍵在于給孩子真實(shí)的語言環(huán)境和文化背景學(xué)習(xí)最地道的語言和語音,培養(yǎng)對英語學(xué)習(xí)的動(dòng)力和興趣。