當(dāng)前位置:開心夏令營(yíng) >> 新東方酷學(xué)酷玩夏令營(yíng) >> 常見問題>
來(lái)源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊率: 發(fā)布: 2013-7-1
新東方酷學(xué)酷玩夏令營(yíng)介紹在英語(yǔ)寫作中如何進(jìn)行詞語(yǔ)的選擇。
新東方酷學(xué)酷玩夏令營(yíng)介紹英文寫作中選擇詞語(yǔ)的方法。
1.詞語(yǔ)選擇的重要性
在the right word at the right time的“序言”中,編者對(duì)詞語(yǔ)選用的重要性作了一個(gè)很好的比喻:“using the right word at the right time is rather like wearing appropriate clothing for the occasion:
it is a courtesy to others,and a favor to yourself-a matter of presenting yourself well in the eyes of the world."
顯然,說話或?qū)懳恼聲r(shí)用詞適當(dāng)比穿著適當(dāng)難度大得多,因而也具有更大的重要性。在我國(guó),古人寫文章時(shí)常為一個(gè)詞語(yǔ)的選用具思苦想,因而有“語(yǔ)不驚人死不休”的說法。
成語(yǔ)“一字值千金”也說明了選擇詞語(yǔ)的極端重要性。有時(shí)“一字之差”造成令人遺憾的敗筆,或招致成千上萬(wàn)的經(jīng)濟(jì)損失。這些反面的教訓(xùn)也告訴我們必須重視詞語(yǔ)選用的問題。
2.詞語(yǔ)選擇的可能性
實(shí)際上,我們每個(gè)人的腦子里都有了一個(gè)或大或小的詞庫(kù),只要我們肯去發(fā)掘,往往可以得到更好的表達(dá)方式。這是我們做好詞語(yǔ)選用的主觀條件。
從客觀條件廣看,我們有各種類型的詞典和參考書,只要我們平時(shí)多翻譯、多閱讀,寫作時(shí)勤查考,就會(huì)在詞語(yǔ)選用上不斷進(jìn)步。當(dāng)然,一部好詞典也不會(huì)毫無(wú)缺點(diǎn),更難以面面俱到,因此在這里我們應(yīng)牢牢記住著名英國(guó)作家、評(píng)論家和辭書編纂家johson的話:
dictionaries are like watches: the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
3.詞語(yǔ)選擇的三項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)
關(guān)于擇語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn),人們說法不一,但準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)三項(xiàng)原則是公認(rèn)的。當(dāng)然,某詞語(yǔ)用得是否符合要求,不可孤立地從詞語(yǔ)本身的含義上著眼,還要看其具體使用場(chǎng)合,包括同其他詞語(yǔ)搭配等。
1)擇語(yǔ)的準(zhǔn)確性
準(zhǔn)確性,就是要根據(jù)使用場(chǎng)合選用確切的語(yǔ)言形式,正如有句英語(yǔ)俗語(yǔ)所言:
do not write so that your words may be undetstood, but write so that your words must be understood.
夏令營(yíng)常識(shí)更多>>
酷學(xué)酷玩夏令營(yíng)熱報(bào)線路更多>>
最新動(dòng)態(tài)更多>>
作為孩子的英語(yǔ)啟蒙老師,幾乎每一位爸爸媽媽都會(huì)慎之又慎,力求選擇一位口語(yǔ)地道… [詳細(xì)]
孩子都有著強(qiáng)烈的好奇心,所以在教學(xué)的時(shí)候也要注意,學(xué)習(xí)單詞的時(shí)候可以編成情景… [詳細(xì)]
在傳統(tǒng)的少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)教學(xué)中,孩子們接觸的媒體比較單一,形式缺乏多樣化。通常根… [詳細(xì)]
常見問題更多>>
新東方酷學(xué)酷玩是一家英語(yǔ)培訓(xùn)教育機(jī)構(gòu),有著多年的英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),在英語(yǔ)知識(shí)體系… [詳細(xì)]
家長(zhǎng)對(duì)孩子的教育逐漸的重視,大部分的家長(zhǎng)都會(huì)在學(xué)習(xí)之余為孩子報(bào)名參加一些培訓(xùn)… [詳細(xì)]
隨著期末考試的到來(lái),越來(lái)越多的孩子投入到各個(gè)學(xué)科的復(fù)習(xí)之中,其中英語(yǔ)作為一項(xiàng)… [詳細(xì)]
![]() |
現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名地址:北京海淀區(qū)北三環(huán)西路甲30號(hào)雙天大廈516室(紅民村站或人大雙安商場(chǎng)東側(cè)300米,地鐵4號(hào)線人民大學(xué)站c出口) 客服熱線:400-6900-650 400-6900-650 值班:15801555540 項(xiàng)目合作:13691570089 copyright @ 2014 xialingying.cc all rights reserved 開心夏令營(yíng) 版權(quán)所有 京icp證 040377 號(hào) |