伊索寓言:驢子、公雞與獅子
來(lái)源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊率: 發(fā)布: 2013-5-30
讓孩子在這里快樂(lè)地見(jiàn)證自己的成長(zhǎng)！
一則寓言故事告訴孩子人生哲理。
the ass, the cock, and the lion
an ass and a cock were in a straw-yard together when a lion, desperate from hunger, approached the spot. he was about to spring upon the ass, when the cock (to the sound of whose voice the lion, it is said, has a singular aversion) crowed loudly, and the lion fled away as fast as he could. the ass, observing his trepidation at the mere crowing of a cock summoned courage to attack him, and galloped after him for that purpose. he had run no long distance, when the lion, turning about, seized him and tore him to pieces.
false confidence often leads into danger.
驢子、公雞與獅子
有一天，公雞和驢子生活在一起。饑餓的獅子來(lái)侵害驢子，公雞一叫，獅子害怕雞叫，轉(zhuǎn)身逃之夭夭。驢子見(jiàn)獅子連雞叫都害怕，心想獅子沒(méi)有甚么了不起，便立即跑去追趕獅子。他追到遠(yuǎn)處，公雞的叫聲聽(tīng)不到了，獅子猛然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，把他吃了。驢子臨死時(shí)歶道：「我真是不幸啊！我真愚蠢啊！我并不是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，為什么還要去參加戰(zhàn)斗呢？」
這個(gè)故事帶出的啟示就是：不要輕敵，要知道自己有多大能耐，不要在強(qiáng)大的對(duì)手面前逞能。
閱讀上一篇：中國(guó)成語(yǔ)典故中英對(duì)照:南轅北轍
閱讀下一篇：大聲朗讀的方法
- 深圳新東方酷學(xué)酷玩夏令營(yíng) 新東方酷學(xué)酷玩夏冬令營(yíng)秉承"以學(xué)生為導(dǎo)向"的教學(xué)理念，融合專(zhuān)業(yè)高效的授課模式和酷炫時(shí)尚的課內(nèi)外活動(dòng)，將"學(xué)中玩，玩中學(xué)"的特色……
- 深圳新東方泡泡少兒夏令營(yíng) 24小時(shí)全天浸泡式學(xué)習(xí)口語(yǔ)，外教和中教結(jié)合授課，共同營(yíng)造專(zhuān)業(yè)化的口語(yǔ)課堂，讓孩子在環(huán)境中習(xí)得英語(yǔ)，豐富多彩的團(tuán)隊(duì)拓展活動(dòng)和溫……
