親子閱讀需培養(yǎng)感覺 不是學(xué)習(xí)英語教科書
來源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊率: 發(fā)布: 2014-6-21
如果孩子冒出英語詞來,有英語基礎(chǔ)的家長應(yīng)該多加一些細(xì)節(jié)
深圳新東方夏令營小編提示大家,孩子剛接觸原版書的親子閱讀階段,爸爸媽媽就應(yīng)該有意識地運(yùn)用一些方法,為孩子今后向自主閱讀過渡打基礎(chǔ)。這個(gè)階段對于母語是英語的孩子一般是2-3歲階段,但母語是漢語的孩子接觸英語的時(shí)間不確定,所以對那些稍大點(diǎn)的孩子,在剛開始接觸原版親子閱讀階段,這些技巧也會在不同程度上有所幫助。這其中最基本的是大聲給孩子讀(當(dāng)然也不能喊哈)。就是北美這邊常說的對學(xué)齡前的孩子要“reading aloud to children”。
除了大聲讀外還有一些技巧,如果爸爸媽媽在給孩子進(jìn)行親子閱讀的過程中有意識地應(yīng)用一些,會大大增加親子閱讀的效果,對孩子由親子閱讀階段向自主閱讀階段過渡打下基礎(chǔ)。我會系統(tǒng)介紹一些方法。這篇先介紹一下:
。ㄒ唬┤绾卧谟H子閱讀中有意識地增加孩子的詞匯量。
。ǘ⿲τ∷⑽锔杏X的培養(yǎng);
下篇:(三)語音感覺和字母熟知的培養(yǎng)。
(四)對話式閱讀或者叫“聽與說”閱讀的親子閱讀方式。
。ㄒ唬┰~匯量-從原版書里構(gòu)建地道的英文詞匯是建造詞匯量最有效的方式。
為啥非要原版或者由國內(nèi)正規(guī)出版社引進(jìn)版權(quán)的帶英文原文的書?在我前面的種地法里我有提到,我發(fā)現(xiàn)有很多國內(nèi)出版社自行用漢英字典為指導(dǎo)的所謂兒童雙語認(rèn)知書里面有太多的中式英語,就是中國人以為是英語但到真正的英語世界人家不這樣說。孩子剛開始步入英語世界就陷進(jìn)這樣的泥潭總是家長們不希望的,有時(shí)候中式英語學(xué)出來的家長也不能夠區(qū)分辨別,所以就是原版的最安全了。
對于親子閱讀階段的孩子,怎樣幫助他們構(gòu)建詞匯量呢?
找寶寶生活體裁相關(guān)的繪本,找有關(guān)feeling的繪本,這些是孩子喜歡的。比如如果書里圖解happy這種feeling,爸爸媽媽就可以邊讀邊做一個(gè)高興地表情給孩子,然后讓寶寶show me your happy face. 但把happy這個(gè)詞種到孩子小腦袋瓜兒里不是這樣一次或通過一個(gè)繪本就完成了,象我在種地法里提出的立體轟炸,其實(shí)就是培養(yǎng)孩子在多個(gè)層次多個(gè)角度去獲得這個(gè)詞匯,這樣才能有助于英語思維的形成。從教育心理學(xué)的角度來解釋,就是運(yùn)用多種智能獲得的詞對于學(xué)習(xí)者才是有意義的,才能形成持久記憶。比如,用聽覺,視覺和音樂智能一起獲得的。
如果孩子冒出英語詞來,有英語基礎(chǔ)的家長應(yīng)該多加一些細(xì)節(jié)。如,孩子指著書說,“a bear!薄<议L就要說:“yeah, a brown bear!边@時(shí)候會覺得半吊子中式英語也有派上用場的時(shí)候,竊喜一下,耶!
每天都應(yīng)該堅(jiān)持一點(diǎn)親子原版閱讀,這種功夫不是突擊能來的。我以前提到過孩子學(xué)英語有點(diǎn)類似淹泡菜,那速成加醋加酸什么的就是不地道。孩子在這個(gè)每天都有的親子閱讀過程中自己就能構(gòu)建詞匯,如果和聽cd 看動畫結(jié)合起來,形成一種立體影響,那孩子的詞匯構(gòu)建成效就會非常好,因?yàn)槁曇舻拇碳τ谀刚Z非英語的孩子對音的辨別和自我調(diào)控自己的發(fā)音都很重要。
我兒子現(xiàn)在每天都磨一本dr.suess 系列里的i wish that i had duck feet。這本書的作者不是蘇斯博士本人,是theo.lesieg。我每次拿出幾本書讓兒子選,或者讓他自己到書箱子里去挑,每次都是這本,我讀得頭都大了,所以我用了磨這個(gè)詞,磨死我了,他卻一點(diǎn)也不厭倦,因?yàn)槊看嗡加行掳l(fā)現(xiàn)。其實(shí)這本書超出了我小兒子的閱讀水平,應(yīng)該是大點(diǎn)孩子的。但他對里面的圖太感興趣了。剛開始讀的時(shí)候是他說他的,我讀我的,經(jīng)過五,六遍后,兒子開始關(guān)心里面的詞匯了,問我:“犄角英語咋說?”。我就把帶犄角的那頁重新給他讀,他自然就把犄角這個(gè)詞領(lǐng)到了。而且每次讀的時(shí)候我會根據(jù)兒子當(dāng)時(shí)的反應(yīng),對特殊感興趣的那頁,就一個(gè)字不落,對不感冒的就掠過,或者有的頁就讀一句,“偷工減料”一下。所以這里有一個(gè)家長靈活掌握機(jī)動靈活的情況。同時(shí)也涉及到一個(gè)給孩子選繪本的問題,剛好有幾個(gè)小學(xué)生家長提出這個(gè)問題了,以后我會細(xì)說。
應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是教育研究顯示,詞匯量大的孩子將是很好的閱讀者。理解很多詞能幫助孩子認(rèn)識書寫的詞(脫離了圖的演示)和明白她們讀出來的東西,比如用phonics讀出來的詞。所以在孩子的親子閱讀階段,家長留心為以后自主閱讀構(gòu)建詞匯就很有意義了。
。ǘ┯∷⑽锛(lì)—孩子喜歡書了以后才會愛上閱讀
把和寶寶分享讀書樂趣的時(shí)間搞成你和寶寶最親密的快樂時(shí)光。這就要各個(gè)媽媽根據(jù)自家孩子使用自己的秘笈了,歡迎交流。
讓寶寶看到你在閱讀。
經(jīng)常帶寶寶去圖書館。
寶寶喜歡書了以后才會愛上閱讀。
。ㄈ┯∷⑽锔杏X的培養(yǎng)—對印刷語言的熟悉能幫助孩子培養(yǎng)對書的舒服感和明白印刷的東東很有用
在孩子能經(jīng)?吹降牡胤綇堎N印刷字,標(biāo)簽,標(biāo)記等,要每天給孩子讀。注意這樣是培養(yǎng)一種感覺,是給孩子熏陶,不是要搞成我們小時(shí)候?yàn)榱怂烙浻脖硢卧~強(qiáng)化記憶的樣子,不是強(qiáng)迫孩子記單詞。比如,搞個(gè)大蘋果形狀的,上面印上apple。做個(gè)停牌,上面寫上stop。甚至可以延伸做類似紅綠燈的游戲,見到停牌就停下。
在前面提到和孩子講“feeling”的時(shí)候,可以做“happy”表情的圖簽,下面寫上happy。如果能展示一組各種表情的圖,下面標(biāo)上相應(yīng)的英文最好。我在加拿大的幼兒園就有這樣的彩色教具,就是掛圖,如果這個(gè)階段經(jīng)常講feeling,我就會在教室閱讀角里掛上這樣的掛圖。爸爸媽媽可以自己做。在這些印刷字面前,經(jīng)?吹降臅r(shí)候或者讀完繪本繪本里正好有和印刷字一樣的內(nèi)容,就給孩子讀一下,點(diǎn)到即止,不要又板不住地想讓孩子記單詞。
在給孩子閱讀過程中那些經(jīng)常重復(fù)出現(xiàn)的詞要用手指指認(rèn)。
在親子閱讀過程中讓孩子翻頁。
讓孩子拿書。
把書反著拿,看看孩子能不能給轉(zhuǎn)正了。
在這個(gè)對印刷物感覺培養(yǎng)的過程是培養(yǎng)孩子的一種感覺,千萬不要演變成學(xué)英語教科書的提前式。
閱讀上一篇:最簡單爆笑的英語表達(dá)方式
閱讀下一篇:沒有了
- 深圳新東方酷學(xué)酷玩夏令營 新東方酷學(xué)酷玩夏冬令營秉承"以學(xué)生為導(dǎo)向"的教學(xué)理念,融合專業(yè)高效的授課模式和酷炫時(shí)尚的課內(nèi)外活動,將"學(xué)中玩,玩中學(xué)"的特色……
- 深圳新東方泡泡少兒夏令營 24小時(shí)全天浸泡式學(xué)習(xí)口語,外教和中教結(jié)合授課,共同營造專業(yè)化的口語課堂,讓孩子在環(huán)境中習(xí)得英語,豐富多彩的團(tuán)隊(duì)拓展活動和溫……