當前位置:開心夏令營 >> 新東方酷學酷玩夏令營 >> 詞匯學習>
來源:本站原創(chuàng) 點擊率: 發(fā)布: 2013-4-17
如果你發(fā)覺寫出完整的句子尚有困難,這說明你還處于第一階段。此時你不要急于寫出長篇大論,即使你有些想法可能非常深刻。
寫作就是通過語言表達你自己的思想。這里面有兩個要素:語言和思想。對于一個成功的寫作行為來說,這兩點缺一不可。在運用母語寫作時,我們基本上不用花很多時間和精力去考慮語言,因而我們的重點是放在內(nèi)容上。但是在學習用外語寫作時,語言和內(nèi)容就都需要注意。如果處理不好這兩者之間的關(guān)系,我們可能就永遠也學不好外語寫作。
一般說來,學習外語寫作有三個步驟,雖然這三個步驟是不能截然分開的。
第一, 學習這門語言的基本的詞匯和語法。
此時的學習者對這門外語的基本用法還未掌握,因此尚處于學習語言的基礎階段。這時寫作訓練一般沒有,即使有也只是為練習詞匯和語法服務。這種練習一般說來內(nèi)容都非常簡單,強調(diào)的是學習者所使用的詞匯和語法必須正確。
第二, 語言和內(nèi)容并舉。
此時的學習者已經(jīng)掌握了該語言的一些基本的詞匯和語法,可以用該語言表達自己的簡單的思想。這時的寫作練習可以達到兩個目的:(1)繼續(xù)增強對語言的掌握;(2)用外語表達一定的思想。在具體的學習實踐中,這兩者實際上是不可分的。有許多初三的學生開始用英語記日記,其實他們就正處于這一階段。
第三, 主要強調(diào)內(nèi)容。
當學習者對一門外語的詞匯和語法有了一定的掌握,可以用它來表達相對復雜的思想時,就基本進入了第三階段。此時的語言已經(jīng)不是最大的障礙,如何寫出好的內(nèi)容成了頭等大事。這一階段的學習者所注重的是如何選材、如何組織文章之類的問題。有人說只有這第三階段的寫作才是真正的寫作。這一說法可能失之偏頗,但成功的寫作是必須達到這第三階段的。
你應該做的是注意語言的積累,留意常用詞和句型的用法。另外,適當做一些翻譯練習也可以幫助你提高運用語言的能力,從而為提高寫作能力做好準備。我們的翻譯板塊中有許多練習實際上對你們的寫作能力的提高也是大有裨益的。除此之外,多做一些閱讀,培養(yǎng)對語言的感覺也能為提高寫作能力做一些準備。
夏令營常識更多>>
酷學酷玩夏令營熱報線路更多>>
最新動態(tài)更多>>
新東方酷學酷玩夏令營所有項目采用小班授課30人每班,學費因項目的不同而有所不同… [詳細]
所有項目采用小班授課30人每班,學費因項目的不同而有所不同,但每日的精彩課堂與… [詳細]
酷學酷玩夏令營是新東方教育科技集團旗下品牌項目之一,酷學酷玩夏令營全國推廣管理… [詳細]
常見問題更多>>
首先,英語拒絕成人英語教學法 小朋友與成年人的思維模式是截然不同的,如果直接套… [詳細]
全外教授課是最好模式 首先,母語是英語的外籍教師不一定非常了解非英語國家幼兒英… [詳細]
“事實上現(xiàn)在很多家長都不清楚為什么要學英語,自己的英語也沒學好,卻一味要求孩… [詳細]
![]() |
現(xiàn)場報名地址:北京海淀區(qū)北三環(huán)西路甲30號雙天大廈516室(紅民村站或人大雙安商場東側(cè)300米,地鐵4號線人民大學站c出口) 客服熱線:400-6900-650 400-6900-650 值班:15801555540 項目合作:13691570089 copyright @ 2014 xialingying.cc all rights reserved 開心夏令營 版權(quán)所有 京icp證 040377 號 |